保罗·纽曼 汤姆·克鲁斯 玛丽·伊丽莎白·马斯
迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博
费拉·福赛特
理查·基尔 朱莉·克里斯蒂 吉恩·哈克曼 凯特·卡普肖
诺亚·海瑟威
Mary Demas 迈克尔·鲁克 Anne Bartoletti
安妮·班克罗夫特 茜茜·斯派塞克 Ed Berke Carol Robbins Jennifer Roosendahl
杰瑞米·艾恩斯 罗伯特·德尼罗 连姆·尼森 雷·麦克安利
加里·奥德曼 科洛·韦伯 David Hayman Debby Bishop
杰夫·丹尼尔斯 雷·利奥塔 梅兰尼·格里菲斯 约翰·沃特斯 玛格丽特·柯林 崔西·沃特 杰克·吉尔平 约翰·塞尔斯 安娜·莱文 查尔斯·纳佩尔 巴兹·基尔曼 肯尼思·厄特 Drummond·Erskine 罗伯特·雷吉利 爱德华·萨克森 阿德尔·卢茨 Patricia·Falkenhain 加里·高兹曼 莱布·兰斯基 狗狗马克思 'Sister'·Carol·East Dorothy·Demme
Tim Streeter Doug Cooeyate Ray Monge Nyla McCarthy Sam Downey 罗伯特·李·皮彻林恩 Eric Pedersen Marty Christiansen George Conner Don Chambers Walt Curtis Kenny Presler Conde Benavides Cristo Stoyos Matt Cooeyate
尼吉尔·特瑞 肖恩·宾 德克斯特·弗莱彻 斯宾塞·雷伊 蒂尔达·斯文顿 奈杰尔·达文波特 罗彼·考特拉尼 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特 伊莫金·克莱尔 萨迪·科尔
理查德·伯顿 罗杰·摩尔 理查德·哈里斯 哈迪·克鲁格 斯图尔特·格兰杰
海伦娜·伯翰·卡特 加利·艾尔维斯 JohnWood
理查德·克里纳
汤姆·汉克斯 CristinaMarsillach BenedictTaylor
罗伯特·雷德福 DebraWinger DarylHannah
汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 艾伦·巴金 Billie Neal 罗基茨·雷德格拉尔 Vernel Bagneris Timothea L.C. Drane Joy N. Houck Jr. Carrie Lindsoe Ralph Joseph 理查德·伯斯 达沃·帕蒂让 Alan Kleinberg 埃利奥特·基纳 普路特·泰勒·文斯
彼得·乌斯蒂诺夫 珍·斯泰普尔顿
Linda Carol Wendy O. Williams Pat Ast 西碧尔·丹宁
布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格
鲁格·豪尔 C·托马斯·豪威尔 詹妮弗·杰森·李 杰弗里·德曼 约翰·M·杰克逊
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)