年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念...
汤米·李·琼斯 乔·潘托里亚诺 理查德·里尔 丹尼尔·洛巴克 尼克·瑟西 哈里森·福特 朱丽安·摩尔 尼尔·弗林 大卫·帕斯奎斯 简·林奇 罗恩·迪恩 迈克·巴卡雷纳 杰罗恩·克拉比 比尔·库萨克 John·Thurner Michael·James 雪拉·渥德 Jim·Wilkey Cynthia·Baker 安德烈亚斯·卡楚拉斯 Ed·Cray L·斯科特·卡德维尔 Allen·Hamilton 迪克·库萨克 Mark·D.·Espinoza John-Clay·Scott Nicholas·Kuse
哈里森·福特 汤米·李·琼斯 雪拉·渥德 朱丽安·摩尔 乔·潘托里亚诺 安德烈亚斯·卡楚拉斯 杰罗恩·克拉比 丹尼尔·洛巴克 L·斯科特·卡德维尔 Tom Wood 罗恩·迪恩 Mark D. Espinoza Joe Guzaldo 迪克·库萨克 理查德·雷西尔 Otis Wilson Jim Wilkey 丹尼·高德林 尼克·瑟西 凯文·克劳利 Michael James Cynthia Baker 迈克·巴卡雷纳 比尔·库萨克 简·林奇 Greg Hollimon Lily Monkus 大卫·帕斯
凯文·贝肯 伊里纳·道格拉斯 迈克·巴卡雷纳 凯瑟琳·厄布
大卫·普罗瓦尔 理查德·坎德 简·卡兹玛拉克 吴汉章 简·林奇 迈克·巴卡雷纳 阿杰·奈杜 祖德·莱茵霍尔德 埃利亚·巴斯金 P.J.·Brown 弗莱德·萨维奇 斯薇兹·昆茨 科琳·波赫雷 凯文·奥罗克 Beverly·Archer 阿伦·西尔曼 拉尔夫·富迪 威廉·普林斯 Albert·Fields
迈克·巴卡雷纳 Stephen·Burrows
乔什·佛雷特 艾玛·洛克哈特 Austin Rogers
乔纳·希尔 查宁·塔图姆 约翰尼·西蒙斯 戴夫·弗兰科 罗伯·里格尔 德雷·戴维斯 艾丽·坎伯尔 艾斯·库珀 布丽·拉尔森 约翰尼·德普 达科塔·约翰逊
Pelin Akil Zafer Algöz Toygan Avanoglu Emrah Kaman Muhittin Korkmaz Safak Pekdemir Abdullah Sahin 妮丽帕莱.莎音卡亚 Gulhan Tekin 杰姆·耶尔马兹 Burak Çelik 雅斯敏.乌兹图尔克
鲍勃·霍普 弗吉尼亚·梅奥 沃尔特·布伦南
北村匠海 山本舞香 伊藤健太郎 加藤谅 浅香航大 栗原类 前原滉 汤姆大哥 池间夏海 片冈礼子 伊势谷友介 高濑浩一 Takase Kouyichi
让·迦本 布尔维尔 路易·德·菲奈斯
贾冰 许绍雄 范湉湉
蒂埃里·莱尔米特 缪缪 埃迪·米切尔
文森特·范帕滕 罗斯·麦克科尔 保罗·沃尔特·豪泽 艾琳·戴维森 杰姆斯·范帕滕 威利·加森 卢卡斯·布莱恩特 唐·斯达克
小芝风花 松本真理香 每熊克哉 池谷伸枝 大仓孝二
凯里·欧文 里尔·莱尔·哈瓦瑞 沙奎尔·奥尼尔 克里斯·韦伯 雷吉·米勒
布莱特妮·墨菲 达科塔·范宁 玛丽·谢尔顿 唐纳德·法森 杰西·斯宾塞
演员：乔什·佛雷特 艾玛·洛克哈特 Austin Rogers
热度：924°C
演员：乔纳·希尔 查宁·塔图姆 约翰尼·西蒙斯 戴夫·弗兰科 罗伯·里格尔 德雷·戴维斯 艾丽·坎伯尔 艾斯·库珀 布丽·拉尔森 约翰尼·德普 达科塔·约翰逊
热度：149°C
演员：Pelin Akil Zafer Algöz Toygan Avanoglu Emrah Kaman Muhittin Korkmaz Safak Pekdemir Abdullah Sahin 妮丽帕莱.莎音卡亚 Gulhan Tekin 杰姆·耶尔马兹 Burak Çelik 雅斯敏.乌兹图尔克
热度：775°C
