【译制出品】上海电影制片厂 （1956）【配音演员】林彬 潘康 富润生 中叔皇 程之 于鼎 尚华 杨文元 张同凝....
尤里·雅科夫列夫 柳德米拉·古尔琴柯 Anna Tvelenyova Elena Koreneva Yevgeniya Khanayeva Alla Budnitskaya Igor Dmitriev Ivan Voronov 帕维尔·卡道奇尼科夫
Yevgeniya Mikhail 因诺肯季·斯莫克图诺夫
尼古拉·巴塔洛夫 Yvan Kyrlya Mikhail Dzhagofarov 米哈伊尔·扎罗夫
尤里·楚里洛 尼娜·鲁斯拉诺娃 Mikhail Dementyev
Anni-Kristiina Juuso 威勒·哈派塞罗 维克托·贝奇科夫 Mikhail Korobochkin Aleksei Kashnikov Denis Aksenov Aleksei Panzheyev Aleksandr Kuykka Vladimir Matveyev
约翰·卡拉辛斯基 安娜·乌拉鲁 詹姆斯·科兹莫 马克·门查卡 尼娜·霍斯 贝蒂·加布里埃尔 彼得·吉尼斯 亚力克桑杰·麦沃洛夫 维多利亚·桑切斯 米哈伊尔高里沃 Adam Fidusiewicz 达尼尔·奥勒布里斯基 安东·庞布施尼 Andrei Nova Mikhail Safronov
因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 塔吉娅娜·萨莫依洛娃 瓦西里·利瓦诺夫 叶甫盖尼·乌尔班斯基
瓦西里·舒克申 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 谢尔盖·邦达尔丘克 格奥尔吉·布尔科夫 尤里·尼库林 伊万·拉皮科夫 尼古拉·古边科 安德烈·罗斯托茨基 叶夫根尼·萨莫伊洛夫 诺娜·莫尔久科娃 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 安格林娜·斯捷潘诺娃 伊琳娜·斯科布采娃 塔季扬娜·博若克 利季娅·费多谢耶娃-舒克申娜 Daniil Ilchenko 阿列克谢·瓦宁 尼古拉·戈洛夫 Vitali Leonov 彼得·梅尔库里耶夫 尤努斯.尤素波夫 娜塔莉亚·贡达列娃
阿列克谢·巴塔洛夫 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 塔季亚娜·拉夫罗娃 尼古拉·普洛特尼科夫 谢尔盖·比林尼科夫 叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 米哈伊尔·科扎科夫
因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 奥列格·叶夫列莫夫 柳博芙·多布然斯卡娅 阿纳托利·帕帕诺夫 奥尔加·阿罗谢娃 安德烈·米罗诺夫 格奥尔基·热诺夫 叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 多纳塔斯·巴尼奥尼斯 柳波芙·索科洛娃 维亚切斯拉夫·涅温尼 Gotlib Roninson 加琳娜·沃尔切克 Tatyana Gavrilova 安东宁娜·马克西莫娃
Suthida Hongsa
阿莉雅·肖卡特
Christian Ballesteros Nury Márquez Sebastian Pii Sandra Roses Mario de Jesús Viana
张艺韩 徐菁菁 李雨欣 董索芹 田亚娟 张福山 王法卓 李红丽 王维众
王赤 马羚 黄宗洛 杨青 王小菲
阿克坦·阿布德卡雷科夫 塔莱卡·阿比祖巴 Askat Sulaimanov Asan Amanov Stanbek Toichubaev
雷·米兰德 玛乔丽·雷诺兹 卡尔·埃斯蒙德 希拉里·布鲁克 珀西·瓦拉姆 丹·德亚 阿兰·纳皮尔 厄斯金·桑福德
平岳大 青木崇高 竹中直人 笹野高史 永山瑛太 中村梅雀 新井浩文 满岛光 役所广司 波冈一喜 斋藤步 市川海老藏
约翰·马尔科维奇 多格雷·斯科特 切瑞拉·凯瑟莉 琳娜·海蒂 雷·温斯顿 汉斯·齐施勒 保罗·保罗尼 卢茨·温德
尼古拉斯·凯奇 帕特丽夏·阿奎特 约翰·古德曼 文·瑞姆斯 汤姆·塞兹摩尔
乔安娜·伍德沃德 谢瑞·诺丝 托尼·兰德尔 杰弗里·亨特
卡瑞尔·罗登 阿勒斯·比利克 Matous John
演员：Suthida Hongsa
热度：898°C
演员：阿莉雅·肖卡特
热度：710°C
演员：Christian Ballesteros Nury Márquez Sebastian Pii Sandra Roses Mario de Jesús Viana
热度：164°C
